lexique musical oriental

         

ahidous:= chants collectifs des berbères

ahwash:= chants et danses des berbères

ala:= instrument de musique

arabo-andalou:= héritage de l' espagne musulmane

bendir:= grand tambour

chaabi:= version chantée en dialecte

chaouïas:= berbères d' algérie

cheikh:= maitre, vieux

chikha:= chanteuse aux textes grivois

chleuhs:= berbères du maroc

derbouka:= percussion

ghaïta:= hautbois

gharnati:= de grenade, nouba arabo-anadalouse

gnaoua:= musiques pour grandes castagnettes

guellal:= tambour long et tubulaire

guembri:= luth-tambour

kabyles:= berbères d' algérie

kwitra:= petit luth

lila:= cérémonie des gnaouas

maalem:= maitre musicien

maddih= chants de louange du prophète

maalouf:= versions constantinoises et tunisiennes et libyennes de la nouba rabo-andalouse

maqam:= mode musical

mawwal:= variations improvisées sur une note ou un mot

meddahates:= chanteuses de louanges religieuses

melhoun:= version populaire de la nouba arabo-andalouse

mozabites:= berbères d' algérie

muwashah:= poème de forme libre

ney:= flûte de roseau

nouba:= suite vocale et instrumentale du répertoire arabo-andalou

oud:= luth

qanoun:= cithare

qarqabates:= grandes castagnettes

qasba:= flûte à bec

qasida:= poème monorime

raï:= musique urbaine d' algérie

raye:= poètes troubadours

rebab:= vièle

rifains:= berbères du maroc

riqq:= tambourin

samaa:= audition a cappella

sanaa:= bel ouvrage

shaykh:= personne instruite en égypte

takht:= petit ensemble de musique savante

tar:= tambourin

tarab:= émoi du public lors des improvisations