françoise atlan est une chanteuse française qui s'est spécialisée dans l'interprétation du répertoire des anciennes musiques traditionnelles arabo-andalouse, sérafade et ladino, sa mère était une chanteuse classique et professeure de piano, le nom atlan dériverait via l'arabe du sérafade katalan.
elle commence à étudier le piano dès l'âge de 6 ans avec sa mère, elle étudie ensuite la musicologie, la musique de chambre et se spécialise dans les techniques du chant lyrique dans la classe de régine crespin, on la voit aux côtés des divas mor karbasi, sarah aroeste et ofir, des duos avec la chanteuse de gharnati bahaâ ronda au maroc.
voix charismatique du chant sérafade et des musiques judéo-espagnoles elle refait le voyage ottoman entre thessalonique et istanbul, des romances médiévales, copias hébraïques et autres kantigas, accompagnée qu'elle est par un ensemble grec dédié aux traditions populaires et savantes de méditerranée à savoir donc françoise atlan & enchordais.
une carrière qui débute en 1992 avec un premier album "romances sefardies", une artiste à la double culture dotée d'une expression vocale, d'un style et d'une technique unique en son genre, des racines judéo-berbères qui l'ont amenée tout naturellement à se passionner pour le patrimoine vocal méditerranéen en particulier les traditions judéo-espagnole, et judéo-arabe tout en poursuivant une carrière de chanteuse lyrique.
peu avant sa mort maurice ohana la conseille sur la voie à suivre "ne t'éloigne pas de ton chant de prédilection, n'y renonce jamais", elle écouta ce conseil et concilia ses deux identités vocales entre airs de concert de mozart, berceuses judéo-espagnoles et chants judéo-arabes chantés par les femmes de sa famille.
un dernier album résolument somptueux avec l'ensemble grec enchordais.